1 00:00:03,175 --> 00:00:05,039 [تشغيل نغمة الرنين] 2 00:00:02,627 --> 00:00:07,627 [ Y2flix.cc - شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر الإنترنت مجانًا ] 3 00:00:12,667 --> 00:00:14,945 [تشغيل نغمة الرنين] 4 00:00:18,742 --> 00:00:20,468 [تشغيل نغمة الرنين] 5 00:00:20,468 --> 00:00:23,023 - اه! [تنهدات] 6 00:00:24,714 --> 00:00:26,405 [تشغيل نغمة الرنين] 7 00:00:26,405 --> 00:00:28,821 [توقف نغمة الرنين] 8 00:00:28,821 --> 00:00:30,616 [ضعيف] مهلا. 9 00:00:30,616 --> 00:00:32,756 - الأصوات مثل شخص ما قضى ليلة. 10 00:00:32,756 --> 00:00:35,518 - يا إلهي. - ماذا يحدث هنا؟ 11 00:00:37,002 --> 00:00:38,038 - [ يلهث ] 12 00:00:38,038 --> 00:00:39,763 أنا في مكتب إيلين. 13 00:00:39,763 --> 00:00:41,317 - من فضلك قل لي انها لم تجعلك تعمل 14 00:00:41,317 --> 00:00:44,872 بعد الحفلة الليلة الماضية. 15 00:00:44,872 --> 00:00:48,013 - أوه. ماذا حدث؟ - هل أنت بخير؟ 16 00:00:51,327 --> 00:00:53,260 سام؟ هل أنت هناك؟ - اه. 17 00:00:55,952 --> 00:00:59,852 نعم، أستطيع إصلاح هذا. أنا-أحتاج إلى الشريط. 18 00:00:59,852 --> 00:01:03,339 - الشريط؟ ماذا-- ما الشريط؟ 19 00:01:03,339 --> 00:01:04,857 - تمام. أنا آسف. أنا سأذهب. 20 00:01:04,857 --> 00:01:05,996 - سام، ما الذي تقوم بإصلاحه؟ 21 00:01:05,996 --> 00:01:07,343 هل تحتاج إلى مساعدة؟ 22 00:01:07,343 --> 00:01:09,724 [تشغيل موسيقى مشوقة] 23 00:01:09,724 --> 00:01:18,423 ♪ 24 00:01:18,423 --> 00:01:21,702 - الين. 25 00:01:21,702 --> 00:01:23,669 الين! 26 00:01:23,669 --> 00:01:25,568 يا إلهي. 27 00:01:25,568 --> 00:01:27,225 [تشغيل الموسيقى الموضوعية] 28 00:01:27,225 --> 00:01:31,574 ♪ 29 00:01:31,574 --> 00:01:33,817 - ♪ رميها مرة أخرى إذا كنت سيئة 30 00:01:33,817 --> 00:01:35,992 ♪ ارتدها وكأنها مرنة 31 00:01:35,992 --> 00:01:38,201 ♪ تفضل، كسرها إلى مستوى منخفض حقيقي ♪ 32 00:01:38,201 --> 00:01:40,203 ♪ تفضل، قم بتقسيمها منخفض حقيقي ♪ 33 00:01:40,203 --> 00:01:42,032 ♪ تفضل، كسرها إلى مستوى منخفض حقيقي ♪ 34 00:01:42,032 --> 00:01:44,034 ♪ توقف عن اللعب بها، ضوء أحمر، ضوء أخضر، انطلق ♪ 35 00:01:44,034 --> 00:01:45,208 [ جلجل ] 36 00:01:45,208 --> 00:01:46,520 - بالتأكيد. 37 00:01:46,520 --> 00:01:48,660 [طنين الهاتف المحمول] 38 00:01:50,696 --> 00:01:52,836 نعم؟ - يا. أأنت مشغول؟ 39 00:01:52,836 --> 00:01:54,769 - لودو لديه الأطفال حتى يوم الثلاثاء، 40 00:01:54,769 --> 00:01:57,013 لذلك أنا أعامل نفسي لبعض التنظيف العميق. 41 00:01:57,013 --> 00:01:58,911 ما أخبارك؟ - مكالمة قتل وصلت للتو 42 00:01:58,911 --> 00:02:00,292 في شركة تدعى متكير. 43 00:02:00,292 --> 00:02:01,880 أنا متوجه إلى هناك الآن. 44 00:02:01,880 --> 00:02:03,606 - وأنت تريدني للانضمام إليك؟ 45 00:02:03,606 --> 00:02:05,608 - نعم، أود منك الانضمام. 46 00:02:05,608 --> 00:02:09,163 ♪ 47 00:02:09,163 --> 00:02:10,613 [أحاديث غير واضحة] 48 00:02:10,613 --> 00:02:12,304 - متكير الدور كامل . 49 00:02:12,304 --> 00:02:13,995 - ماذا حدث هنا؟ 50 00:02:13,995 --> 00:02:15,652 - كان هناك حفل الليلة الماضية للاحتفال بالانطلاقة 51 00:02:15,652 --> 00:02:17,171 من منتج جديد. 52 00:02:17,171 --> 00:02:18,931 سمعت أنه أصبح جامحًا جدًا. 53 00:02:18,931 --> 00:02:20,761 - متى كانت الحفلة بالضبط؟ - بدأ الحفل في الساعة 8:00. 54 00:02:20,761 --> 00:02:23,591 تعثر الشخص الأخير خارج الباب حوالي منتصف الليل. 55 00:02:23,591 --> 00:02:25,179 - هل يمكن أن تحصل لنا على القائمة من الحضور ؟ 56 00:02:25,179 --> 00:02:27,112 - لقد حصلت عليه. لا أحد يدخل دون تسجيل الدخول. 57 00:02:27,112 --> 00:02:28,976 سياسة البناء. من هنا. - لقد اختبرناه 58 00:02:28,976 --> 00:02:31,668 على بعض الأطفال المميزين، الذي رأى نتائج فورية. 59 00:02:31,668 --> 00:02:33,256 <ط> مع عدد قليل من الأنفاس من الكنيري، 60 00:02:33,256 --> 00:02:34,982 قلق طفلك 61 00:02:34,982 --> 00:02:38,296 ثبت أنه يتضاءل بنسبة 85%. 62 00:02:38,296 --> 00:02:40,712 هذا أمر لا يصدق. والأمر كله علاج المثلية. 63 00:02:40,712 --> 00:02:41,989 - سأحضر لك قائمة الضيوف تلك. - لا توجد أدوية. لا توجد آثار جانبية. 64 00:02:41,989 --> 00:02:43,370 - شكرا لك. 65 00:02:46,235 --> 00:02:48,409 - نعم ذلك. صباح الخير. 66 00:02:48,409 --> 00:02:49,928 - يا. - أهلاً. 67 00:02:49,928 --> 00:02:51,343 - هنا. 68 00:02:52,689 --> 00:02:54,243 [النقر على مصراع الكاميرا] 69 00:02:54,243 --> 00:02:56,659 لدينا إلين بارتون، 70 00:02:56,659 --> 00:02:58,730 المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Metkair Corp. 71 00:02:58,730 --> 00:03:00,835 - أوه. 72 00:03:00,835 --> 00:03:04,563 "المبتكرة لهذا العام، 2024." 73 00:03:07,083 --> 00:03:08,947 - نمط التحطيم على هذا الزجاج-- 74 00:03:08,947 --> 00:03:11,052 إنه بحجم قبضة اليد. 75 00:03:11,052 --> 00:03:13,227 - ربما من قتال والتي انتهت بمقتل إيلين. 76 00:03:13,227 --> 00:03:15,609 - أو القاتل كان يحاول لإرسال رسالة. 77 00:03:15,609 --> 00:03:18,163 ماذا يعني هذا؟ - دعونا نتعجل في تشريح الجثة 78 00:03:18,163 --> 00:03:19,682 ونأمل أن نتمكن من رفع المطبوعات قبالة تلك الكأس. 79 00:03:19,682 --> 00:03:21,201 قلت أن الموظف اتصل بالرقم 911؟ 80 00:03:21,201 --> 00:03:23,203 - نعم. مساعد الين سامانثا وزنياك. 81 00:03:23,203 --> 00:03:24,859 إنها مع ضابط الآن. 82 00:03:24,859 --> 00:03:26,551 - هل هي شاهدة محتملة؟ 83 00:03:26,551 --> 00:03:29,243 - ربما تكون أكثر من الشاهد. 84 00:03:29,243 --> 00:03:32,246 - كم من الوقت فعلت هل تعمل لدى إيلين؟ 85 00:03:32,246 --> 00:03:34,490 - اه حوالي أربع سنوات. - مم. 86 00:03:34,490 --> 00:03:36,457 هل لديك أي فكرة ماذا حدث؟ 87 00:03:36,457 --> 00:03:37,872 - أنا... 88 00:03:37,872 --> 00:03:39,495 لا أتذكر. 89 00:03:39,495 --> 00:03:41,635 - هل فقدت الوعي؟ 90 00:03:41,635 --> 00:03:44,051 - أنا لست كثيرا من يشرب الخمر بشكل عام ، 91 00:03:44,051 --> 00:03:45,949 وبدأت بعض الأدوية الجديدة مؤخرا، 92 00:03:45,949 --> 00:03:50,195 لذلك ربما-- الاثنان حقا لا تخلط. 93 00:03:50,195 --> 00:03:52,439 يا إلهي، أنا آسف. أنا لا أساعد، أليس كذلك؟ 94 00:03:52,439 --> 00:03:54,441 - حسنا، أفترض ربما كنت تعرف إيلين 95 00:03:54,441 --> 00:03:56,891 أفضل من أي شخص آخر هنا، كونه مساعد لها، أليس كذلك؟ 96 00:03:56,891 --> 00:03:59,204 لماذا لا تخبرنا كيف كانت؟ 97 00:03:59,204 --> 00:04:02,759 - الين كان بطلي. 98 00:04:02,759 --> 00:04:06,142 لقد شاهدت هذا الفيديو لها أتكلم عندما كنت طفلا. 99 00:04:06,142 --> 00:04:08,558 أم، أعني، أنها هي السبب تقدمت بطلب إلى جامعة ستانفورد. 100 00:04:08,558 --> 00:04:12,113 فقط تعقبتها وتوسلت إليها أن توظفني. 101 00:04:12,113 --> 00:04:13,874 أعني أن أكون مساعدًا ليست براقة، 102 00:04:13,874 --> 00:04:16,842 لكنني معتاد على العمل الناخر. - ذهبت إلى جامعة ستانفورد، 103 00:04:16,842 --> 00:04:18,430 لكنك معتاد على العمل الناخر؟ 104 00:04:18,430 --> 00:04:20,052 - حسنا، ليس كل من يذهب هناك 105 00:04:20,052 --> 00:04:22,296 جاء مباشرة من نادي ريفي. 106 00:04:22,296 --> 00:04:25,230 كما تعلمون، لقد حصلت على منحة دراسية، وعملت في وظيفتين 107 00:04:25,230 --> 00:04:28,302 نعم، ولكن ما زلت تخرجت مع مرتبة الشرف. 108 00:04:28,302 --> 00:04:30,200 - إذن أعجبك تعمل لدى الين؟ 109 00:04:30,200 --> 00:04:31,236 - بالطبع. 110 00:04:31,236 --> 00:04:34,412 لقد كانت صاحبة رؤية. 111 00:04:34,412 --> 00:04:36,793 [ مرددا ] لقد كانت صاحبة رؤية. 112 00:04:38,278 --> 00:04:40,935 - سام، هل سمعت من قبل من ابتسامة دوشين؟ 113 00:04:43,110 --> 00:04:45,630 ابتسامة دوشين هي ابتسامة الذي يصل إلى العيون. 114 00:04:45,630 --> 00:04:47,942 انها حقيقية، على عكس ابتسامة بان آم 115 00:04:47,942 --> 00:04:50,704 الذي يتوقف عند الفم. هذا غير صادق. 116 00:04:50,704 --> 00:04:52,326 إنها نوع من الإبتسامة المزيفة 117 00:04:52,326 --> 00:04:54,880 مضيفة طيران بان آم قد يعطي، 118 00:04:54,880 --> 00:04:58,539 أو امرأة تقولها أحببت رئيسها أكثر قليلا 119 00:04:58,539 --> 00:05:00,196 مما فعلت حقا. 120 00:05:01,991 --> 00:05:05,581 - لقد آمنت برؤية إيلين. 121 00:05:05,581 --> 00:05:08,308 - لكن؟ 122 00:05:08,308 --> 00:05:10,310 - لم تكن سهلة. 123 00:05:10,310 --> 00:05:13,278 ولم أستطع الحصول على كل شيء الحق و... 124 00:05:13,278 --> 00:05:16,316 مهما كان الخطأ الذي ارتكبته، أنا فقط لن نسمع نهاية الأمر. 125 00:05:16,316 --> 00:05:17,972 - هذا مقرف. أنا آسف. 126 00:05:17,972 --> 00:05:20,285 - أصبح الأمر أسوأ كلما اقتربنا وصلنا إلى إطلاق KanAIRy. 127 00:05:20,285 --> 00:05:22,080 هي-- 128 00:05:22,080 --> 00:05:25,635 أصبحت سرية. مجرد بجنون العظمة. 129 00:05:25,635 --> 00:05:27,327 كان لديها أقفال جديدة وضعت على بابها. 130 00:05:27,327 --> 00:05:29,812 شعرت وكأن لديها عيون وآذان في كل مكان. 131 00:05:29,812 --> 00:05:31,331 كنا نسارع إلى التوسع الإنتاج. 132 00:05:31,331 --> 00:05:33,988 كل يوم كان الجحيم. 133 00:05:33,988 --> 00:05:38,199 - وكم يمكن لشخص واحد خذ، أليس كذلك؟ 134 00:05:38,199 --> 00:05:41,133 - انتظر. أنت--لا تعتقد أنني... 135 00:05:41,133 --> 00:05:45,034 ♪ 136 00:05:45,034 --> 00:05:47,277 لا، سأتذكر ذلك. 137 00:05:47,277 --> 00:05:49,866 - سام لا يتذكر ماذا حدث الليلة الماضية. 138 00:05:49,866 --> 00:05:52,006 دعونا نرى ماذا أشياء لها أن أقول. 139 00:05:52,006 --> 00:05:54,319 - اه. 140 00:05:54,319 --> 00:05:56,079 - أنت لا تصدقها. 141 00:05:56,079 --> 00:05:58,806 - اه، كما تعلمون، واعدة خريجة شابة تعلق أحلامها 142 00:05:58,806 --> 00:05:59,980 للسيدة التي تصنع حياتها جحيم 143 00:05:59,980 --> 00:06:01,464 من شأنه أن يكون الدافع. 144 00:06:01,464 --> 00:06:03,363 وكان لدى سام الوسائل والفرصة أيضا. 145 00:06:03,363 --> 00:06:04,985 فإذا عادت المطبوعات على تلك الكأس... 146 00:06:04,985 --> 00:06:06,573 - هناك الكثير من الأسئلة في مسرح الجريمة ذاك 147 00:06:06,573 --> 00:06:08,644 التي لا تزال بحاجة إلى إجابات. يرجى إبقاء بعقل متفتح. 148 00:06:08,644 --> 00:06:11,543 - مم هم. - تمام. 149 00:06:11,543 --> 00:06:13,373 تاريخ ويب سام. 150 00:06:13,373 --> 00:06:17,687 بحث الليلة الماضية الساعة 10:21 مساءً ل... 151 00:06:17,687 --> 00:06:19,344 رطانة. 152 00:06:19,344 --> 00:06:21,242 تمام. في حالة سكر جدا للكتابة. 153 00:06:21,242 --> 00:06:23,831 - أوه، انظر إلى هذه. 154 00:06:23,831 --> 00:06:25,833 - حسنًا، يمكن لهؤلاء لقد تفاعلت مع الكحول 155 00:06:25,833 --> 00:06:27,387 وجعلها سوداء تماما كما قالت. 156 00:06:27,387 --> 00:06:28,629 - فقط لأنك لا تفعل ذلك تذكر ارتكاب جريمة 157 00:06:28,629 --> 00:06:30,148 لا يعني أنك لم تفعل ذلك. 158 00:06:32,530 --> 00:06:33,634 هاه. 159 00:06:37,051 --> 00:06:39,122 قد ترغب في الاحتفاظ بها بعقل متفتح أيضًا. 160 00:06:41,677 --> 00:06:42,885 - ماذا؟ 161 00:06:45,888 --> 00:06:48,477 أوه، هذا ليس عظيما. 162 00:06:52,239 --> 00:06:55,691 - يبدو أنك كرهت شخصيتك رئيسه، وربما ليلة واحدة 163 00:06:55,691 --> 00:06:57,382 بعد تناول الكثير من المشروبات، أنت-- - أنا لم أقتل إيلين. 164 00:06:57,382 --> 00:06:58,935 - أو أنك لا تتذكر؟ - هذا الطفل الفقير. لقد كنت هناك. 165 00:06:58,935 --> 00:07:01,386 لن تصدق كم عدد الحمقى الذين عملت معهم. 166 00:07:01,386 --> 00:07:04,251 - أوه، أنا مألوف مع تاريخ عملك، مورغان. 167 00:07:04,251 --> 00:07:07,254 - من الواضح أن سام ذكي. لقد حصلت على حصى. 168 00:07:07,254 --> 00:07:09,049 أتمنى فقط أن أعود في الوقت المناسب 169 00:07:09,049 --> 00:07:10,775 وأخبرها أنها حصلت القدرة على الابتعاد. 170 00:07:10,775 --> 00:07:13,053 - ربما. ولكن يبدو أن هذه المرأة الشابة 171 00:07:13,053 --> 00:07:15,745 لقد صدقت حقا في ما كانت تفعله. 172 00:07:15,745 --> 00:07:18,990 وفي رئيسها، صعبة كما كان من الممكن أن تكون. 173 00:07:18,990 --> 00:07:21,717 عندما تجد مكالمتك، يغير حساب التفاضل والتكامل. 174 00:07:21,717 --> 00:07:23,270 سوف تتفاجأ على الإطلاق حماقة 175 00:07:23,270 --> 00:07:26,584 أنت على استعداد لتحملها. 176 00:07:26,584 --> 00:07:29,794 السؤال هو هل دفعت إيلين سام بشدة؟ 177 00:07:29,794 --> 00:07:31,623 أنه لم يكن يستحق كل هذا العناء بعد الآن؟ 178 00:07:31,623 --> 00:07:33,280 [يفتح الباب] - سام وزنياك 179 00:07:33,280 --> 00:07:34,799 لا يزال يقول لا تتذكر شيئًا. 180 00:07:34,799 --> 00:07:37,042 لقد وافقت على البقاء في المحطة في الوقت الراهن. 181 00:07:37,042 --> 00:07:38,699 - حسنا، نعم. إنها تريد المساعدة. 182 00:07:38,699 --> 00:07:40,080 - مورغان، أنت تعرف أنني أحب 183 00:07:40,080 --> 00:07:41,806 كيف تتمسك دائما للمستضعف. 184 00:07:41,806 --> 00:07:43,911 ولكن في بعض الأحيان الناس الطيبين يفعلون ذلك أشياء سيئة 185 00:07:43,911 --> 00:07:45,741 وعلينا أن نحتفظ بهم مسؤول. 186 00:07:45,741 --> 00:07:48,433 - اه، نعم، من الواضح، أعرف ذلك. 187 00:07:48,433 --> 00:07:50,711 أنا فقط أقول--لا أعتقد ينطبق في هذه الحالة. 188 00:07:50,711 --> 00:07:53,265 - سآخذ دافني وأوز البدء في الاتصال بالجميع 189 00:07:53,265 --> 00:07:54,646 على قائمة الضيوف الليلة الماضية. 190 00:07:54,646 --> 00:07:56,890 نحن بحاجة لمعرفة من رأى ماذا ومتى. 191 00:07:56,890 --> 00:07:58,719 وأنا بحاجة لك لكسر الأخبار 192 00:07:58,719 --> 00:08:00,756 لزوج الين إريك بارتون. 193 00:08:00,756 --> 00:08:03,690 - حسنًا، جيد. عادة ما يكون الزوج على أي حال. 194 00:08:03,690 --> 00:08:05,864 ♪ 195 00:08:05,864 --> 00:08:07,625 [يفتح الباب] 196 00:08:10,835 --> 00:08:12,975 - عندما لم تفعل الين تعال إلى المنزل الليلة الماضية ، 197 00:08:12,975 --> 00:08:16,772 لقد اعتقدت للتو أنها بقيت بعد الحفلة للعمل في وقت متأخر. 198 00:08:16,772 --> 00:08:19,464 - نحن آسفون جدا. 199 00:08:19,464 --> 00:08:22,191 ماذا يمكنك أن تقول لنا عن الين؟ 200 00:08:22,191 --> 00:08:24,124 - أين أبدأ؟ اه... 201 00:08:24,124 --> 00:08:26,885 الشيء الوحيد أكبر من كان طموح إيلين هو قلبها. 202 00:08:26,885 --> 00:08:29,888 لقد تركت كلية الطب لإحداث ثورة 203 00:08:29,888 --> 00:08:31,165 صناعة الرعاية الصحية. 204 00:08:31,165 --> 00:08:32,960 لقد كنت المستثمر الأول لها. 205 00:08:32,960 --> 00:08:39,553 عندما رأيت شغفها لقد كنت في الحال على الفور... 206 00:08:39,553 --> 00:08:41,831 بكل معنى الكلمة. 207 00:08:41,831 --> 00:08:43,523 - في أي وقت فعلت آخر مرة رأيت إيلين؟ 208 00:08:46,974 --> 00:08:48,804 - غادرت حوالي الساعة 10:00. 209 00:08:48,804 --> 00:08:51,565 وكان الحزب على قدم وساق مع إيلين في وسطها. 210 00:08:51,565 --> 00:08:54,050 لقد كانت ليلتها للتألق. وقد فعلت. 211 00:08:54,050 --> 00:08:56,225 لقد كانت مثالية. 212 00:08:56,225 --> 00:08:58,054 - هل أنت وإلين الحصول على طول في الآونة الأخيرة؟ 213 00:08:58,054 --> 00:08:59,469 هل هناك أي شيء يجب أن نعرف؟ 214 00:08:59,469 --> 00:09:02,472 - لقد حصلنا على خير. 215 00:09:02,472 --> 00:09:05,027 بالتأكيد، اه لقد كانت الأمور متوترة 216 00:09:05,027 --> 00:09:08,755 كانت قد أغلقت للتو ضخمة، اه صفقة التوزيع 217 00:09:08,755 --> 00:09:11,896 كان مرهقا. 218 00:09:11,896 --> 00:09:15,831 أنا آسف. أنا-أنا فقط يجب أعرف--ماذا حدث بالضبط؟ 219 00:09:15,831 --> 00:09:19,351 - اه، يبدو تعرضت للهجوم في مكتبها. 220 00:09:19,351 --> 00:09:21,388 استخدم شخص ما إحدى جوائزها كسلاح. 221 00:09:21,388 --> 00:09:22,423 - يا إلهي. 222 00:09:22,423 --> 00:09:25,944 أم...أي المشتبه بهم؟ 223 00:09:25,944 --> 00:09:29,189 - واحد. - من؟ 224 00:09:29,189 --> 00:09:32,192 - اه، سوف نشارك المزيد عندما نستطيع، 225 00:09:32,192 --> 00:09:35,126 ولكن في الوقت الحالي، هل يمكنك إخبارنا؟ إذا كان لزوجتك أي أعداء؟ 226 00:09:35,126 --> 00:09:38,198 - شعرت إيلين أن العمل الذي تقوم به ما كان يفعله من شأنه أن يساعد الملايين. 227 00:09:38,198 --> 00:09:41,719 لذلك عندما حصل الناس في طريق ذلك، 228 00:09:41,719 --> 00:09:44,135 أخبرتهم. 229 00:09:44,135 --> 00:09:48,208 كان لديها وسيلة من إخضاع الناس لإرادتها. 230 00:09:48,208 --> 00:09:51,245 - هل من أي وقت مضى ثنيهم بعيدا بما فيه الكفاية لكسر؟ 231 00:09:51,245 --> 00:09:53,662 - لقد طلبت الكثير من موظفيها. 232 00:09:53,662 --> 00:09:55,318 - كفى بالنسبة لهم يريدون لها الموت؟ 233 00:09:58,080 --> 00:09:59,599 - عليك أن تسألهم. 234 00:09:59,599 --> 00:10:03,257 ♪ 235 00:10:03,257 --> 00:10:06,675 [أحاديث غير واضحة] 236 00:10:10,817 --> 00:10:13,578 - إذا جاز لي. 237 00:10:13,578 --> 00:10:15,856 - شكرًا. - أنت مورغان، أليس كذلك؟ 238 00:10:15,856 --> 00:10:19,584 - مم هم. - أنا توم. موظفي النظافة. 239 00:10:19,584 --> 00:10:21,068 - أوه. 240 00:10:21,068 --> 00:10:22,380 - في الواقع، لقد كان يعني التحدث معك. 241 00:10:22,380 --> 00:10:24,278 - أوه نعم؟ - نعم. 242 00:10:24,278 --> 00:10:26,660 لم أستطع إلا أن ألاحظ لقد تم تلطيخ 243 00:10:26,660 --> 00:10:28,386 الزجاج من أبواب الثيران 244 00:10:28,386 --> 00:10:30,595 بأصابعك رقاقة الجبن. 245 00:10:30,595 --> 00:10:32,597 - ما الذي يجعلك تعتقد أن هذا أنا؟ 246 00:10:32,597 --> 00:10:35,324 - حسنًا، كبداية، اللطخات برتقالية. 247 00:10:38,258 --> 00:10:40,225 - الكثير من الناس العمل في هذا الطابق، توم. 248 00:10:40,225 --> 00:10:42,607 لا أستطيع أن أكون الوحيد الذي يحب رقائق البطاطس ولديه أصابع. 249 00:10:45,403 --> 00:10:47,543 - أعتقد أنني يجب أن أغادر الشرطة تعمل معك، هاه؟ 250 00:10:47,543 --> 00:10:49,096 - سأخبرك بماذا. 251 00:10:49,096 --> 00:10:51,029 إذا رأيت أي شيء، سأكون متأكدا من إخبارك. 252 00:10:51,029 --> 00:10:52,582 - شكرًا. - لقد حصلت عليه. 253 00:10:52,582 --> 00:10:54,377 - سأعود إلى العمل. - تمام. 254 00:10:54,377 --> 00:11:02,144 ♪ 255 00:11:02,144 --> 00:11:04,111 هل أكدنا مغادرة إريك؟ الحزب عندما قال انه فعل؟ 256 00:11:04,111 --> 00:11:05,665 - ليس بعد. 257 00:11:05,665 --> 00:11:08,150 - السموم الأولية عادت على سام. 258 00:11:08,150 --> 00:11:10,428 يبدو أن لديها المزيد من ما يكفي من الديازيبام والكحول 259 00:11:10,428 --> 00:11:12,775 في نظامها لإثارة فقدان الذاكرة التقدمي. 260 00:11:12,775 --> 00:11:14,915 - وهنا شيء. 261 00:11:14,915 --> 00:11:18,022 آخر فحص قطعت إيلين تمت كتابته الليلة الماضية-- 262 00:11:18,022 --> 00:11:19,437 مصنوعة من "النقد". 263 00:11:19,437 --> 00:11:22,751 45,623 دولار. محددة جدا. 264 00:11:22,751 --> 00:11:24,718 - لذلك نحن نحافظ على علامات التبويب على حساب الين 265 00:11:24,718 --> 00:11:27,307 معرفة ما إذا كان أي شخص يصرفها. 266 00:11:27,307 --> 00:11:28,653 وليس لدينا أي فكرة لماذا "للأبد" 267 00:11:28,653 --> 00:11:29,965 كان مكتوبا على الحائط؟ 268 00:11:29,965 --> 00:11:32,761 - لا. ليس بعد. - إنه يقودني للجنون. 269 00:11:32,761 --> 00:11:34,797 - وقت الوفاة؟ - M.E لا يزال يعمل على ذلك. 270 00:11:34,797 --> 00:11:37,144 - نعم، وسيكون لدينا البصمات من سلاح الجريمة هذا قريبا. 271 00:11:37,144 --> 00:11:38,490 أموالي على سام. 272 00:11:38,490 --> 00:11:39,975 - أهلاً. كيف يمكنني مساعدك؟ 273 00:11:39,975 --> 00:11:42,805 - أهلاً. نينا وونغ. أنا هنا بشأن إيلين بارتون. 274 00:11:42,805 --> 00:11:44,324 - نحن بحاجة للحديث لهؤلاء ضيوف الحفلة، 275 00:11:44,324 --> 00:11:46,257 حاول تحديد جدول زمني. 276 00:11:46,257 --> 00:11:51,469 ♪ 277 00:11:51,469 --> 00:11:54,714 - نينا، كيف عرفت إيلين؟ 278 00:11:54,714 --> 00:11:56,370 - عندما كانت تحصل لأول مرة ميتكير عن الأرض، 279 00:11:56,370 --> 00:11:58,269 لقد عينتني كمساعد لها. 280 00:11:58,269 --> 00:11:59,477 - أخبرني عن الحفلة الليلة الماضية. 281 00:11:59,477 --> 00:12:01,168 - لقد كان احتفالاً جميلاً. 282 00:12:01,168 --> 00:12:03,205 شعرت إيلين بسعادة غامرة حول صفقة التوزيع 283 00:12:03,205 --> 00:12:04,413 مع سافيبوريوم. 284 00:12:04,413 --> 00:12:06,311 كنت فخورًا جدًا بها. 285 00:12:06,311 --> 00:12:09,073 غادرت حوالي الساعة 9:30. 286 00:12:09,073 --> 00:12:11,834 <ط>- هل لاحظت أي شيء خارج عن المألوف؟ 287 00:12:11,834 --> 00:12:14,078 - ليس حقا. كنت أستمتع بنفسي. 288 00:12:14,078 --> 00:12:16,011 لا يمكننا الحصول على ذلك الكثير من المرح في ميتكير. 289 00:12:16,011 --> 00:12:17,806 الحفلة كانت جميلة بصراحة 290 00:12:17,806 --> 00:12:21,223 - لم أستطع الانتظار للخروج من هناك. 291 00:12:21,223 --> 00:12:23,328 <ط> كنا جميعا نتوقع الين أن تكون في مزاج أفضل، 292 00:12:23,328 --> 00:12:24,571 لكنني لا أعرف. 293 00:12:24,571 --> 00:12:26,538 كانت الأجواء غريبة. 294 00:12:26,538 --> 00:12:28,817 - أردت أن أغادر مبكرا، 295 00:12:28,817 --> 00:12:30,439 لكن واندا أصرت على البقاء 296 00:12:30,439 --> 00:12:32,096 حتى غنت "المتداول في العمق". 297 00:12:32,096 --> 00:12:34,339 - إنه نوع من النشيد الخاص بي. 298 00:12:34,339 --> 00:12:36,065 - غادرنا في أقرب وقت كما فعلت. 299 00:12:36,065 --> 00:12:38,481 [ التحدث المتداخل] 300 00:12:41,761 --> 00:12:44,315 - لكننا سمعنا جدالا في مكتب إيلين في طريقنا للخروج. 301 00:12:44,315 --> 00:12:46,144 - ولم تفكر للدخول؟ 302 00:12:47,421 --> 00:12:50,321 - لم يكن الأمر غير عادي بالنسبة لإلين أن تشتم شخصًا ما. 303 00:12:50,321 --> 00:12:52,219 - أشعر بالسوء، ولكن... 304 00:12:52,219 --> 00:12:54,152 كنت سعيدًا فقط أنه لم يكن أنا. 305 00:12:54,152 --> 00:12:57,811 ♪ 306 00:12:57,811 --> 00:12:59,675 [يفتح الباب] 307 00:13:01,711 --> 00:13:04,818 - وقت الوفاة كان حوالي الساعة 11:00 مساءً. 308 00:13:04,818 --> 00:13:06,475 - وكيف وصلت إلى هناك؟ 309 00:13:06,475 --> 00:13:08,615 - حسنا، آلة الكاريوكي يحتفظ بسجل لجميع الأغاني 310 00:13:08,615 --> 00:13:10,651 التي غناها عندما لذلك سألت البائع 311 00:13:10,651 --> 00:13:12,550 لتعطيني نسخة من قائمة التشغيل. 312 00:13:12,550 --> 00:13:14,034 وفقا لقائمة التشغيل، 313 00:13:14,034 --> 00:13:15,933 "التدحرج في العمق" تم لعبها في الساعة 10:53. 314 00:13:15,933 --> 00:13:17,727 هذه هي الأغنية التي غنت واندا 315 00:13:17,727 --> 00:13:19,971 مباشرة قبل أن يسمع الموظفون القتال بين إيلين 316 00:13:19,971 --> 00:13:21,317 وشخص مجهول. 317 00:13:21,317 --> 00:13:23,216 - يمين. - بعد ذلك، 318 00:13:23,216 --> 00:13:24,907 غنى فريق المبيعات بأكمله "منذ أن رحلت" 319 00:13:24,907 --> 00:13:26,806 الذي كان من شأنه أن يكون بصوت عال حقا، أليس كذلك؟ 320 00:13:26,806 --> 00:13:29,118 - ♪ منذ رحيلك - ♪ منذ رحيلك 321 00:13:29,118 --> 00:13:31,155 - وبعد الحجة تم سماعه على الأغنية. 322 00:13:31,155 --> 00:13:33,053 [ جدال غير واضح ] 323 00:13:33,053 --> 00:13:34,848 - ...قرارك بالتقرب مني مثل هذا! 324 00:13:34,848 --> 00:13:36,746 - وكان ذلك من الساعة 10:58 حتى 11:01. 325 00:13:36,746 --> 00:13:39,128 - تمام. - التالي، أماندا من الاستقبال 326 00:13:39,128 --> 00:13:40,647 يغني "لا شيء يقارن 2 U." 327 00:13:40,647 --> 00:13:42,545 أغنية هادئة تغنيها امرأة هادئة 328 00:13:42,545 --> 00:13:44,064 ومع ذلك لم يسمع أحد شيئًا. 329 00:13:44,064 --> 00:13:45,617 لذلك كان النضال ليكون قد انتهى بحلول ذلك الوقت. 330 00:13:45,617 --> 00:13:47,205 - ولم يبلغ أحد رؤية إيلين بعد ذلك. 331 00:13:47,205 --> 00:13:49,414 - هذا صحيح، لذلك قتلت في الدقائق الثلاث 332 00:13:49,414 --> 00:13:51,278 بين الساعة 10:58 و11:01. 333 00:13:51,278 --> 00:13:53,763 - عمل جيد، جيلوري. - شكرًا لك. 334 00:13:53,763 --> 00:13:55,282 يجب أن أرى إذا كان بإمكاني التنقيب 335 00:13:55,282 --> 00:13:58,216 والحصول على تلك الذكريات خارج سام. 336 00:13:58,216 --> 00:14:00,943 أياً كان ما تريد. انها علي. 337 00:14:00,943 --> 00:14:02,842 - أنا بخير شكرا لك. 338 00:14:02,842 --> 00:14:04,326 - لا، عليك أن تأكل شيئا. 339 00:14:04,326 --> 00:14:06,846 عليك أن تتضور جوعا. 340 00:14:06,846 --> 00:14:09,158 - اه، تجعيد الجبن. - يمين. 341 00:14:09,158 --> 00:14:11,436 [آلة البيع تصدر صوتًا، صوتًا جلجلًا] 342 00:14:13,128 --> 00:14:15,199 حسنا. ها أنت ذا. 343 00:14:15,199 --> 00:14:16,441 هتافات. 344 00:14:18,823 --> 00:14:20,790 - شكرا لكونك لطيف جدا بالنسبة لي. 345 00:14:22,931 --> 00:14:25,519 - حسنا، استمع، لم أتخرج من جامعة ستانفورد، 346 00:14:25,519 --> 00:14:28,557 لكنني كنت حيث أنت-- مؤهل أكثر من اللازم 347 00:14:28,557 --> 00:14:31,836 وتعامل مثل حماقة من قبل رئيسك. 348 00:14:31,836 --> 00:14:33,527 مجرد البقاء هناك، حسنا؟ 349 00:14:33,527 --> 00:14:35,460 - [ صوت متكسر ] لا أستطيع نعتقد أن هذا يحدث. 350 00:14:35,460 --> 00:14:37,911 - نعم. - [ فرط التنفس ] 351 00:14:37,911 --> 00:14:40,638 - يا. انظر إليَّ. انظر إليَّ. 352 00:14:40,638 --> 00:14:41,915 خذ نفسا عميقا. اسمحوا لي أن أرى ذلك. 353 00:14:41,915 --> 00:14:44,814 - [ يتنفس بعمق ] 354 00:14:44,814 --> 00:14:46,989 الآن قم بتهدئة عقلك. 355 00:14:46,989 --> 00:14:49,198 إن القول أسهل من الفعل. أنا أعرف. 356 00:14:49,198 --> 00:14:51,373 - أنا خائفة جدا. 357 00:14:51,373 --> 00:14:54,169 [كسر الصوت] لا أستطيع تذكر أي شيء. 358 00:14:54,169 --> 00:14:56,930 ماذا لو أنا-- - قتلت رئيسك في العمل؟ لا. 359 00:14:56,930 --> 00:14:59,105 يحلم بالقتل رئيسك في العمل؟ 360 00:14:59,105 --> 00:15:01,866 من لم يفعل؟ 361 00:15:01,866 --> 00:15:04,386 نحن سنكتشف ذلك ماذا حدث، حسنا؟ 362 00:15:04,386 --> 00:15:06,595 ولكن عليك مساعدتي. 363 00:15:06,595 --> 00:15:09,011 - بالطبع. 364 00:15:09,011 --> 00:15:10,461 - تعال الى هنا. 365 00:15:14,983 --> 00:15:18,055 تحقق من جيوبك. - ليس لدي أي جيوب. 366 00:15:18,055 --> 00:15:20,160 - أعرف، لذا تحقق جميع الأماكن التي تضع فيها الأشياء 367 00:15:20,160 --> 00:15:22,369 إذا لم يكن لديك جيوب. 368 00:15:22,369 --> 00:15:23,646 - اه... 369 00:15:25,545 --> 00:15:27,961 أم... - ما هذا؟ 370 00:15:27,961 --> 00:15:31,551 - يا إلهي. 371 00:15:31,551 --> 00:15:34,105 - تمام. انها ليست مثالية. 372 00:15:34,105 --> 00:15:36,590 - ربما أنا كذلك فقط اعترف الآن. 373 00:15:39,386 --> 00:15:40,940 - أنا أدرك أن أحمر الشفاه. 374 00:15:42,562 --> 00:15:44,978 - هذا أحمر الشفاه الخاص بك، ولكن على فم سام. 375 00:15:44,978 --> 00:15:46,980 - الآن، لقد ادعيت أنك كذلك في مكتبك طوال الليل، دينيس، 376 00:15:46,980 --> 00:15:50,018 فكيف تفسر هذا، هم؟ 377 00:15:53,090 --> 00:15:57,715 - أخبرنا بالضبط ما حدث، دينيس. الحقيقة هذه المرة. 378 00:15:57,715 --> 00:15:59,337 - أنت بحاجة إلى هذه الوظيفة. - نعم، وماذا فعلت 379 00:15:59,337 --> 00:16:01,167 الليلة الماضية يمكن أن تتسبب في طردك. 380 00:16:01,167 --> 00:16:02,823 - الأمر لا يتعلق بذلك فقط. 381 00:16:02,823 --> 00:16:04,584 شخص فقد حياته الليلة الماضية. 382 00:16:04,584 --> 00:16:05,999 وإذا تركت قاتلا من خلال الباب... 383 00:16:05,999 --> 00:16:09,140 - لا، لم نصل إلى هناك بعد. اسمحوا لي أن أخمن. 384 00:16:09,140 --> 00:16:10,590 عملك ممل. 385 00:16:10,590 --> 00:16:12,074 - جداً. 386 00:16:12,074 --> 00:16:14,594 - عملت في DMV في فان نويس مرة واحدة. 387 00:16:14,594 --> 00:16:16,699 كنت مشغل آلة البريد. 388 00:16:16,699 --> 00:16:20,117 لقد استخدمت كل فرصة لمغادرة محطتي. 389 00:16:20,117 --> 00:16:23,361 - هل تخليت رسالتك الليلة الماضية؟ 390 00:16:23,361 --> 00:16:25,294 - بدا الحزب مثل هذا الوقت المناسب. 391 00:16:25,294 --> 00:16:26,813 بدا سام مذهلاً. 392 00:16:26,813 --> 00:16:28,677 لقد كان لدي دائمًا شيء لها. 393 00:16:28,677 --> 00:16:30,990 لذلك فكرت لو كنت في الحفلة 394 00:16:30,990 --> 00:16:33,440 يمكنني على الأقل الاحتفاظ بها عين على الأشياء. 395 00:16:33,440 --> 00:16:35,856 بالإضافة إلى أنني وقعت بالفعل الجميع في قائمة الدعوة، 396 00:16:35,856 --> 00:16:37,962 لذلك اعتقدت أنه كان على ما يرام. 397 00:16:37,962 --> 00:16:39,791 تناولت مشروبين، 398 00:16:39,791 --> 00:16:43,243 ثم سام وأنا بدأت الحديث و... 399 00:16:43,243 --> 00:16:45,694 - استمر. 400 00:16:45,694 --> 00:16:49,939 قبلنا قليلا. أم، لم يدم طويلا. 401 00:16:49,939 --> 00:16:53,012 ذهب سام للحمام فانتظرتها. 402 00:16:53,012 --> 00:16:55,290 ولكن بعد ذلك امرأة أخرى خرج. 403 00:16:55,290 --> 00:16:56,981 شخص لم أتعرف عليه. 404 00:16:56,981 --> 00:16:58,189 - شخص ليس في القائمة؟ - بالضبط. 405 00:16:58,189 --> 00:16:59,777 حاولت اللحاق بها، 406 00:16:59,777 --> 00:17:01,365 لكنها حجزته للمصعد 407 00:17:01,365 --> 00:17:03,298 وأغلقت الأبواب قبل أن أتمكن من الوصول إليها. 408 00:17:03,298 --> 00:17:05,886 - لذا، لكي أكون واضحًا، أنت لم تفعل ذلك أراها تغادر المبنى؟ 409 00:17:05,886 --> 00:17:08,717 - ناه. - في أي وقت كان هذا؟ 410 00:17:08,717 --> 00:17:10,305 - في وقت ما بعد الساعة 10:00، على ما أعتقد. 411 00:17:10,305 --> 00:17:12,928 - من فضلك قل لي أنك حصلت نظرة جيدة على هذه السيدة. 412 00:17:12,928 --> 00:17:17,174 - اه، الشعر البني، بناء متوسط. 413 00:17:17,174 --> 00:17:19,038 - هل هذا هو؟ هذا كل ما لديك؟ 414 00:17:19,038 --> 00:17:21,557 - لا. كان لديها هذا الشيء عالقة في ذراعها. 415 00:17:21,557 --> 00:17:23,663 لقد كان مثل المربع مظهر بلاستيك... 416 00:17:23,663 --> 00:17:25,389 لا أعرف ماذا. كان، مثل، هنا. 417 00:17:25,389 --> 00:17:27,080 - حجم كتاب الثقاب؟ 418 00:17:27,080 --> 00:17:28,668 - نعم، تعطي أو تأخذ. 419 00:17:28,668 --> 00:17:31,981 ♪ 420 00:17:31,981 --> 00:17:34,122 - هل هذه المرأة؟ - هذه هي. 421 00:17:34,122 --> 00:17:36,124 كان ذلك رائعًا. - إنها مضخة الأنسولين. 422 00:17:36,124 --> 00:17:37,815 إنها مريضة بالسكري. 423 00:17:37,815 --> 00:17:38,988 - هذا بالتأكيد المرأة التي رأيتها الليلة الماضية؟ 424 00:17:38,988 --> 00:17:40,404 - نعم 100%. 425 00:17:40,404 --> 00:17:42,337 - كارمن، نيكو، وأرتورو خيمينيز. 426 00:17:42,337 --> 00:17:44,753 - دعونا معرفة ما كارمن يجب أن تقول لنفسها. 427 00:17:44,753 --> 00:17:51,173 ♪ 428 00:17:51,173 --> 00:17:52,485 [طنين الهاتف المحمول] 429 00:17:52,485 --> 00:17:54,728 - كاراديك. - إنها دافني. أخبار سيئة. 430 00:17:54,728 --> 00:17:57,352 لم يتمكنوا من سحب أي شيء بصمات من سلاح الجريمة. 431 00:17:57,352 --> 00:17:59,250 - اللعنة. - تمام. منزل سام. 432 00:17:59,250 --> 00:18:01,287 والدتها تقود السيارة من سان دييغو لتكون معها. 433 00:18:01,287 --> 00:18:03,910 - التوقف عن إرسال الرسائل النصية للمشتبه بهم. - شيء آخر. 434 00:18:03,910 --> 00:18:06,533 أكد ME وقت الوفاة كان من المحتمل حوالي الساعة 11:00 مساءً. 435 00:18:06,533 --> 00:18:07,983 - أثناء "منذ أن رحلت." 436 00:18:07,983 --> 00:18:09,260 - شكرا، داف. 437 00:18:09,260 --> 00:18:11,228 - لا. شكرا لك كيلي كلاركسون. 438 00:18:11,228 --> 00:18:12,263 - حسنًا. 439 00:18:12,263 --> 00:18:13,471 [يفتح باب البوابة] 440 00:18:16,819 --> 00:18:19,546 - سمعنا عن إلين بارتون. 441 00:18:19,546 --> 00:18:20,789 يا لها من خسارة. 442 00:18:20,789 --> 00:18:22,653 - كنت تعرفها شخصيا؟ - نعم. 443 00:18:22,653 --> 00:18:24,758 وكان ابننا نيكو واحداً منهم من أوائل المتبنين 444 00:18:24,758 --> 00:18:26,898 من الكنيري. - اه. 445 00:18:26,898 --> 00:18:28,797 - لقد غيرت حياته. 446 00:18:28,797 --> 00:18:30,247 - سيدة جيمينيز، نحن نفهم 447 00:18:30,247 --> 00:18:32,594 أنك كنت في حفل إطلاق KanAIRy. 448 00:18:32,594 --> 00:18:35,631 يمين؟ 449 00:18:35,631 --> 00:18:38,427 تحدثنا إلى حارس الأمن الذي هربت منه. 450 00:18:38,427 --> 00:18:41,189 أنت تعرف؟ - نعم، كنت هناك. 451 00:18:41,189 --> 00:18:42,638 - همم. 452 00:18:42,638 --> 00:18:44,157 حسنا، مع الأخذ في الاعتبار إيلين بارتون ماتت 453 00:18:44,157 --> 00:18:46,125 نحن بحاجة إلى معرفة لماذا تحطمت تلك الحفلة. 454 00:18:48,127 --> 00:18:52,338 - لا أستطيع التحدث معك. - أنت لا تستطيع أو لن تفعل ذلك؟ 455 00:18:52,338 --> 00:18:54,616 - حسنًا، أنا أستطيع التحدث. 456 00:18:54,616 --> 00:18:58,309 يجب أن أقول، هذا المنزل رائع. 457 00:18:58,309 --> 00:18:59,931 ولا يسعني إلا أن ألاحظ، على الرغم من-- 458 00:18:59,931 --> 00:19:04,488 الاشياء التي لديك لا تملأ المساحة تمامًا. 459 00:19:04,488 --> 00:19:07,698 أنت تعرف؟ ذلك، و رأيت تصريح وقوف السيارات المؤقت، 460 00:19:07,698 --> 00:19:11,288 يجعلني أفكر يا رفاق انتقلت للتو في الآونة الأخيرة. 461 00:19:11,288 --> 00:19:14,325 - منذ بضعة أشهر. - أوه، تهانينا. 462 00:19:14,325 --> 00:19:16,534 أنا-أنا أقوم بالحسابات هنا، وأنا-- 463 00:19:16,534 --> 00:19:18,364 شيء ما ليس كذلك يضيف تماما. 464 00:19:18,364 --> 00:19:20,952 بين وظيفة كارمن للبيع بالتجزئة وارتورو عاطل عن العمل 465 00:19:20,952 --> 00:19:24,611 كيف يا رفاق تحمل مكان مثل هذا؟ 466 00:19:24,611 --> 00:19:26,717 لقد رأيت فحص البطالة الخاص بك بجوار علامة الاسم الخاصة بك 467 00:19:26,717 --> 00:19:28,270 على الطاولة الجانبية هناك 468 00:19:28,270 --> 00:19:29,823 كما تعلمون، هذا هو المكان الذي أتخلص منه كل ما عندي من حماقة 469 00:19:29,823 --> 00:19:31,549 عندما أعود إلى المنزل أيضًا. 470 00:19:31,549 --> 00:19:33,689 أعتقد أن بعض الأشياء لا تتغير، مهما كان حجم منزلك. 471 00:19:33,689 --> 00:19:36,554 [ أصوات تسجيل النقد] 472 00:19:36,554 --> 00:19:38,522 - أعتقد أننا انتهينا هنا. 473 00:19:38,522 --> 00:19:41,007 - أوه. تمام. - تمام. 474 00:19:41,007 --> 00:19:42,560 [تشغيل موسيقى مشوقة] 475 00:19:42,560 --> 00:19:53,951 ♪ 476 00:19:53,951 --> 00:19:56,540 أوه. 477 00:19:56,540 --> 00:19:58,058 أعتقد أن الوقت قد حان لنتحرك هذه المحادثة 478 00:19:58,058 --> 00:20:00,475 إلى مركز الشرطة. 479 00:20:00,475 --> 00:20:01,786 لن توافق؟ 480 00:20:01,786 --> 00:20:03,271 ♪ 481 00:20:07,378 --> 00:20:10,347 - كارمن، مرحيني. دعونا نرى إلى أي مدى يمكنني الاقتراب 482 00:20:10,347 --> 00:20:12,521 لما حدث بالفعل بينك وبين إيلين، هممم؟ 483 00:20:12,521 --> 00:20:15,283 أعتقد أنك كنت جزءا من مخطط قديم كبير 484 00:20:15,283 --> 00:20:17,906 تدفع لك شركة Metkair مقابل التصنيع قصة مؤثرة 485 00:20:17,906 --> 00:20:19,804 حول مدى جودة ذلك أعمال كنايري، 486 00:20:19,804 --> 00:20:23,222 <ط>لأن كل احتياجات المنتج قصة نجاح جيدة، أليس كذلك؟ 487 00:20:23,222 --> 00:20:25,707 لكن مثل هذه الصفقات غالبًا ما تكون مريرة، أليس كذلك؟ 488 00:20:25,707 --> 00:20:27,536 ربما حصلت إيلين تعبت من دفع لك. 489 00:20:27,536 --> 00:20:29,124 ربما بدأت يطلب المزيد من النقود 490 00:20:29,124 --> 00:20:30,884 في المقابل لتعاونكم. 491 00:20:30,884 --> 00:20:38,029 ♪ 492 00:20:38,029 --> 00:20:39,721 أستطيع أن أضعك في مكان الحادث من الجريمة 493 00:20:39,721 --> 00:20:41,688 والجروح في يدك الذي ترفض شرحه 494 00:20:41,688 --> 00:20:45,002 بالتأكيد أعطني السبب المحتمل. 495 00:20:45,002 --> 00:20:48,523 أنا أعرض عليك طلقة أخيرة لتصبح نظيفة. 496 00:20:48,523 --> 00:20:50,525 ماذا سيكون؟ 497 00:20:50,525 --> 00:21:00,362 ♪ 498 00:21:00,362 --> 00:21:02,571 - إذا كانت بريئة، لماذا لا تتحدث؟ 499 00:21:02,571 --> 00:21:07,024 وإذا كانت مذنبة، لماذا لم تتصل بمحامي؟ 500 00:21:07,024 --> 00:21:10,510 دافني، النظر في بياناتهم المالية. 501 00:21:10,510 --> 00:21:12,132 من يدفع رهنهم العقاري؟ 502 00:21:12,132 --> 00:21:13,617 [طقطقة لوحة المفاتيح] 503 00:21:15,170 --> 00:21:18,380 [تشغيل موسيقى مشوقة] 504 00:21:18,380 --> 00:21:20,624 - مورجان؟ هل أنت بخير؟ 505 00:21:22,488 --> 00:21:24,144 - بدا وكأنه رطانة. 506 00:21:24,144 --> 00:21:26,285 - ماذا؟ - بحث سام على الويب. 507 00:21:26,285 --> 00:21:28,148 يتذكر؟ لم يكن له أي معنى. 508 00:21:31,773 --> 00:21:34,569 - أليست هي في حالة سكر شديد؟ 509 00:21:34,569 --> 00:21:36,709 - بالضبط. - تم نقل يديها. 510 00:21:36,709 --> 00:21:38,504 لو كانوا في المكان المناسب... 511 00:21:38,504 --> 00:21:40,747 ♪ 512 00:21:40,747 --> 00:21:43,578 [النقر على مصراع الكاميرا] 513 00:21:45,407 --> 00:21:47,029 - ولهذا السبب جاءت كلمة "إلى الأبد" تمت كتابته 514 00:21:47,029 --> 00:21:48,617 على الحائط في مكتب إيلين. 515 00:21:48,617 --> 00:21:50,481 - همم. 516 00:21:52,172 --> 00:21:54,520 - أعتقد أنني أستطيع الحصول على كارمن للتحدث. 517 00:21:54,520 --> 00:21:58,006 - خذ مورغان معك. - لا، أنا فقط. 518 00:21:59,525 --> 00:22:02,148 كان KanAIRy ينطلق المواد الكيميائية إلى الأبد, 519 00:22:02,148 --> 00:22:04,599 والتعرض لـ PFA يمكن أن يسبب الربو. 520 00:22:04,599 --> 00:22:06,325 ميتكير يشتري صمتك 521 00:22:06,325 --> 00:22:08,430 لأن منتجهم كان يؤذي الأطفال. 522 00:22:08,430 --> 00:22:11,088 وكان أحد هؤلاء الأطفال لك. 523 00:22:11,088 --> 00:22:14,367 بالتأكيد يفسر ذلك لطيفا المنزل الذي تعيش فيه. 524 00:22:14,367 --> 00:22:16,611 وهذا يفسر لماذا لم يكن نيكو كذلك يركض في الفناء 525 00:22:16,611 --> 00:22:18,267 مع الأطفال الآخرين. 526 00:22:20,235 --> 00:22:21,926 لم يستطع. 527 00:22:21,926 --> 00:22:24,204 ولكن هذا كان طفلك الصغير. 528 00:22:24,204 --> 00:22:27,380 وعجز المال عن شفاءه ولم يتمكن من علاج ألمك. 529 00:22:31,246 --> 00:22:32,903 كل أم لها حدودها. 530 00:22:35,146 --> 00:22:37,942 كارمن، ليس هناك فرصة أنا سيكون قادرا على السيطرة على نفسي 531 00:22:37,942 --> 00:22:40,531 إذا آذى أحد ابني الطريقة التي أصيب بها نيكو. 532 00:22:44,052 --> 00:22:46,744 هل أنت مستعد لتقول لي ماذا حدث في مكتب إيلين؟ 533 00:22:49,644 --> 00:22:51,680 - في البداية كنت بخير أخذ المال. 534 00:22:51,680 --> 00:22:55,615 لقد ساعد مع فاتورة الطبيب... 535 00:22:55,615 --> 00:22:58,377 دعونا نبتعد من الطريق السريع. 536 00:22:58,377 --> 00:23:01,552 لكن في النهاية... 537 00:23:01,552 --> 00:23:04,693 لم أستطع العيش مع نفسي. 538 00:23:04,693 --> 00:23:10,527 لا شيء قدموه لنا تغير حقيقة أن ابني كان يكافح. 539 00:23:10,527 --> 00:23:13,253 أردت تدميرهم. 540 00:23:13,253 --> 00:23:15,324 - لذلك ذهبت إلى تلك الحفلة للحصول على الانتقام؟ 541 00:23:15,324 --> 00:23:17,879 - أول شيء رأيته كان الناس يرقصون ويغنون، 542 00:23:17,879 --> 00:23:20,053 الاحتفال بهذا الجهاز تلك المرأة. 543 00:23:20,053 --> 00:23:22,401 لم أستطع تحمل ذلك. 544 00:23:22,401 --> 00:23:25,058 لذلك قررت أن أذهب إلى مكتبها، 545 00:23:25,058 --> 00:23:27,095 انتظر دخولها حتى أتمكن من إخبارها 546 00:23:27,095 --> 00:23:28,821 بالضبط ما فكرت بها. 547 00:23:28,821 --> 00:23:30,512 - وذلك عندما فقدته. 548 00:23:30,512 --> 00:23:32,341 - أجلس هناك... 549 00:23:32,341 --> 00:23:34,378 لقد أصبحت أكثر غضبًا وأكثر غضبا. 550 00:23:34,378 --> 00:23:36,898 أمسكت علامة وكتب "للأبد" على الحائط. 551 00:23:36,898 --> 00:23:40,177 ثم طعنت طائر محشو غبي 552 00:23:40,177 --> 00:23:42,213 مع فتاحة الرسالة، وانزلق. 553 00:23:42,213 --> 00:23:44,388 وقطعت يدي. 554 00:23:44,388 --> 00:23:47,391 ثم هذا عندما دخلت إيلين. 555 00:23:47,391 --> 00:23:50,256 قبل أن أتمكن حتى من القول قطعتي، 556 00:23:50,256 --> 00:23:52,500 قالت إنها ستدفنني في الدعاوى القضائية 557 00:23:52,500 --> 00:23:55,848 بسبب NDAs إذا حاولت أن أذهب ضدها. 558 00:23:55,848 --> 00:24:00,715 وتهديد بوقف المدفوعات حتى لو اختلف زوجها. 559 00:24:00,715 --> 00:24:03,752 أردت أن أؤذيها. 560 00:24:03,752 --> 00:24:05,754 لكن... - ولكن ماذا؟ 561 00:24:05,754 --> 00:24:08,274 - لقد خرجت. 562 00:24:08,274 --> 00:24:10,276 - ليس ما كنت أتوقعه. 563 00:24:10,276 --> 00:24:12,105 - إيذاء إيلين لن يساعد ابني. 564 00:24:12,105 --> 00:24:13,728 - وأنا لا. 565 00:24:13,728 --> 00:24:16,627 - كانت تمتلك كل القوة، وكلانا يعرف ذلك. 566 00:24:16,627 --> 00:24:18,387 لذلك التفتت للمغادرة وبينما خرجت، 567 00:24:18,387 --> 00:24:20,389 لقد لكمت وجهها الغبي.. 568 00:24:20,389 --> 00:24:23,496 واحد مؤطر على الحائط. 569 00:24:23,496 --> 00:24:26,430 تمام. كارمن، أريد أن أصدقك، 570 00:24:26,430 --> 00:24:28,432 لكن شخص ما قتل إيلين. 571 00:24:28,432 --> 00:24:32,712 - أقسم-- لقد كانت على قيد الحياة عندما غادرت. 572 00:24:34,265 --> 00:24:37,061 - [ تنهدات ] 573 00:24:37,061 --> 00:24:39,512 حسنًا، هذا سؤال غريب، 574 00:24:39,512 --> 00:24:41,514 ولكن هل هناك أي فرصة تتذكر ما الأغنية 575 00:24:41,514 --> 00:24:44,172 تم غنائها في الكاريوكي عندما غادرت؟ 576 00:24:44,172 --> 00:24:46,795 - فلفل حار. أعتقد أن "كاليفورنيا". 577 00:24:46,795 --> 00:24:49,384 - 10:15. 578 00:24:49,384 --> 00:24:51,800 يمكن لأي شخص أن يؤكد هذه القصة؟ 579 00:24:51,800 --> 00:24:53,319 - نعم. 580 00:24:53,319 --> 00:24:55,597 لقد واجهت امرأة شابة في حالة سكر في الحمام. 581 00:24:55,597 --> 00:24:59,394 كنت أبكي، وكانت كذلك حلوة جدًا، تحاول أن تريحني. 582 00:24:59,394 --> 00:25:01,223 وبعد ذلك حصلت بنفس القدر من الانزعاج مثلي 583 00:25:01,223 --> 00:25:03,640 عندما قلت لها ماذا لقد فعلت إيلين لابني. 584 00:25:03,640 --> 00:25:05,676 لا أتذكر إسمها، لكنها كانت ترتدي-- 585 00:25:05,676 --> 00:25:07,471 - فستان زهري لامع. 586 00:25:07,471 --> 00:25:08,610 - نعم. 587 00:25:08,610 --> 00:25:13,270 ♪ 588 00:25:17,723 --> 00:25:20,553 - إذن سام بالفعل أرادت طعن رئيسها. 589 00:25:20,553 --> 00:25:23,211 ثم تقول لها أم تبكي حول PFAs وKanAIRy. 590 00:25:23,211 --> 00:25:25,006 أعتقد أننا بحاجة إلى جولة أخرى من الاستجواب. 591 00:25:25,006 --> 00:25:26,145 - حسنًا، انتظر لحظة واحدة فقط، حسنًا؟ 592 00:25:26,145 --> 00:25:27,491 من كلام كارمن 593 00:25:27,491 --> 00:25:29,320 يبدو الأمر كذلك كان هناك خلاف 594 00:25:29,320 --> 00:25:31,012 بين إريك وإلين عندما يتعلق الأمر بهذه الدفعات. 595 00:25:31,012 --> 00:25:33,462 - وكان المال وراء العملية. 596 00:25:33,462 --> 00:25:36,155 إذا كانت تسليحه بقوة للمشاركة في الاحتيال، 597 00:25:36,155 --> 00:25:37,466 ربما غير رأيه. 598 00:25:37,466 --> 00:25:38,813 - نعم، أو أنه لا يريد الذهاب إلى السجن. 599 00:25:38,813 --> 00:25:40,228 أعني، هذا يبدو وكأنه دافع. 600 00:25:40,228 --> 00:25:41,401 - ربما، ولكن، مورغان-- - اسمع، فهمت. 601 00:25:41,401 --> 00:25:43,231 سام لا يزال مشتبها به. أنا أعرف. 602 00:25:43,231 --> 00:25:45,474 و بكل الوسائل، استمر في طرح أسئلتها 603 00:25:45,474 --> 00:25:46,855 بأنها لن تكون قادرة على الإجابة 604 00:25:46,855 --> 00:25:48,512 لأنها لا تزال لا يتذكر أي شيء. 605 00:25:48,512 --> 00:25:49,996 لكني أشعر مثلك وأنا ربما يمكن أن أفكر 606 00:25:49,996 --> 00:25:51,032 من طرق أفضل لقضاء وقتنا. 607 00:25:51,032 --> 00:25:52,827 - همم. 608 00:25:52,827 --> 00:25:54,380 - كان ذلك وقحا. وأنا آسف. 609 00:25:54,380 --> 00:25:55,864 - اذهب للتحدث مع اريك. 610 00:25:55,864 --> 00:25:58,280 اكتشف ما كان يعرفه حول تلك الدفعات 611 00:25:58,280 --> 00:26:01,421 وما إذا كان هو وإلين أم لا كانوا على خلاف. 612 00:26:01,421 --> 00:26:04,252 - لقد كان من الصعب وضعه قدم واحدة أمام الأخرى، 613 00:26:04,252 --> 00:26:06,668 لكن الحقيقة هي... - آسف. 614 00:26:06,668 --> 00:26:08,428 هل سمعنا للتو تقول شيء عن "الحقيقة"؟ 615 00:26:08,428 --> 00:26:10,534 - اعذرني. لا يمكنك مجرد الفالس هنا. 616 00:26:10,534 --> 00:26:12,571 - أوه، لقد رقصنا الفالس بالفعل. مهلا، إريك، 617 00:26:12,571 --> 00:26:15,332 نحن نعلم أنك وإلين كانوا يشترون صمت الناس. 618 00:26:17,817 --> 00:26:21,476 - الجميع خارج ما عدا هورنستوك. - مم. 619 00:26:21,476 --> 00:26:23,720 [أحاديث غير واضحة] 620 00:26:23,720 --> 00:26:26,550 - المحامي الخاص بي. تحرك بخفة. 621 00:26:26,550 --> 00:26:28,897 - هل هذا تهديد؟ - إنه تحذير. 622 00:26:28,897 --> 00:26:31,072 لا ينبغي العبث به. - همم. 623 00:26:31,072 --> 00:26:32,936 هل ستنظر إلى ذلك؟ ولا نحن كذلك. 624 00:26:32,936 --> 00:26:34,385 - [ يسخر ] 625 00:26:34,385 --> 00:26:36,284 - تفضل. 626 00:26:36,284 --> 00:26:38,389 - تحدثنا إلى كارمن جيمينيز عن ابنها نيكو، 627 00:26:38,389 --> 00:26:40,253 وأعتقد أنهم كانوا كذلك 628 00:26:40,253 --> 00:26:42,842 واحد فقط من العديد من العائلات تتلقى دفعات. 629 00:26:42,842 --> 00:26:44,603 - تلك كانت العقود القانونية تماما 630 00:26:44,603 --> 00:26:46,674 تحت قانون ولاية كاليفورنيا المدني 1550، 631 00:26:46,674 --> 00:26:51,402 الذي لن تعرفه بسبب من الواضح أنكم لستم محامين. 632 00:26:51,402 --> 00:26:53,128 - إنه على حق-- أنا لست محاميا. 633 00:26:53,128 --> 00:26:54,889 لكنني التقطت زوجين من نوبات التنظيف 634 00:26:54,889 --> 00:26:57,546 في المكتبة القانونية. - هل هناك فائدة من كل هذا؟ 635 00:26:57,546 --> 00:26:59,410 - النقطة هي، 636 00:26:59,410 --> 00:27:01,654 القسم 12 [أ] [2] من قانون الأوراق المالية 637 00:27:01,654 --> 00:27:03,587 لا يبدو لطيفا على الشركات 638 00:27:03,587 --> 00:27:05,520 التي لديها تصريحات كاذبة ماديا 639 00:27:05,520 --> 00:27:07,522 في نشرات المستثمرين الخاصة بهم. 640 00:27:07,522 --> 00:27:08,937 الآن، بعبارات الشخص العادي، 641 00:27:08,937 --> 00:27:10,249 هذا يعني أنك رفعت حفنة من المال، 642 00:27:10,249 --> 00:27:12,285 لكنك لم تخبر المستثمرين 643 00:27:12,285 --> 00:27:14,460 أن منتجك كان مؤلمًا الناس، حتى تتمكن من الذهاب إلى السجن. 644 00:27:14,460 --> 00:27:16,289 الآن، بالنسبة لي، 645 00:27:16,289 --> 00:27:18,326 هذا يبدو وكأنه سبب أن الزوج والزوجة 646 00:27:18,326 --> 00:27:20,086 سوف ندخل في مشاجرة - جلالة. 647 00:27:23,952 --> 00:27:25,851 - أوه، هل ستذهب؟ 648 00:27:25,851 --> 00:27:27,369 - يمكنك... 649 00:27:30,994 --> 00:27:32,443 - [ تنهدات ] 650 00:27:35,032 --> 00:27:38,449 - وقعت كارمن على نيكو الجولة الأولى من الاختبار. 651 00:27:38,449 --> 00:27:40,417 نجح نموذجنا الأولي مثل السحر. 652 00:27:42,730 --> 00:27:44,732 وبعد ذلك ظهرت القضايا الصحية. 653 00:27:44,732 --> 00:27:48,701 وعدت إيلين بإيجاد حل، و قدمت... 654 00:27:48,701 --> 00:27:51,670 الإنصاف المالي، ل عائلة خيمينيز وآخرون. 655 00:27:51,670 --> 00:27:52,981 -"التعويض المالي". 656 00:27:52,981 --> 00:27:54,707 هذه طريقة رائعة ليقول المال الصمت. 657 00:27:54,707 --> 00:27:57,158 - وهيئة الغذاء والدواء لم تتورط على الإطلاق؟ 658 00:27:57,158 --> 00:27:59,332 - وKanAIRy ليست كذلك جهاز طبي. 659 00:27:59,332 --> 00:28:02,577 إنها المعالجة المثلية، لذلك نحن لا نحتاج إلى موافقة إدارة الغذاء والدواء. 660 00:28:02,577 --> 00:28:04,855 - صحيح، لماذا أن تكون هناك إرشادات بشأن المنتج 661 00:28:04,855 --> 00:28:06,615 التي يضعها الأطفال أفواههم؟ 662 00:28:07,582 --> 00:28:09,964 - أحدث موديل لدينا لقد كان قريبًا جدًا، ولكن-- 663 00:28:09,964 --> 00:28:12,483 - ولكن لا يمكن أن يكون لديك الصحافة السيئة تقتل إطلاقك. 664 00:28:12,483 --> 00:28:14,796 - لم أكن أعتقد أننا كذلك جاهز للانطلاق على الإطلاق. 665 00:28:17,454 --> 00:28:20,112 هذه العائلات التي تضررت... 666 00:28:21,769 --> 00:28:24,219 - لقد قطعت لهم وعدا. 667 00:28:24,219 --> 00:28:26,325 - كانت إيلين مثل قطار هارب. 668 00:28:26,325 --> 00:28:29,846 شعرت بصفقة التوزيع كان جيدًا جدًا بحيث لا يمكن تفويته. 669 00:28:29,846 --> 00:28:32,400 لذلك ذهبت إلى أقصى الحدود لوقفها. 670 00:28:32,400 --> 00:28:34,022 - أي نوع من التطرف؟ 671 00:28:34,022 --> 00:28:35,921 - ليس من هذا النوع الذي تفكر فيه. 672 00:28:37,129 --> 00:28:39,510 كنت تتبع موازية مع بعض المطورين 673 00:28:39,510 --> 00:28:41,823 أخذ طائرتي إلى بالو ألتو كل أسبوع، 674 00:28:41,823 --> 00:28:43,791 تحاول التوصل إلى حل. 675 00:28:43,791 --> 00:28:45,793 - ما زلنا لا نستطيع التأكد أنك كنت في المنزل الساعة 10 مساءً. 676 00:28:45,793 --> 00:28:47,415 الليلة التي ماتت فيها إيلين. 677 00:28:47,415 --> 00:28:50,038 - أنا لم أقتل إيلين. 678 00:28:50,038 --> 00:28:52,420 لقد أحببتها. 679 00:28:52,420 --> 00:28:54,836 أنا فقط لم أحب ماذا ستصبح. 680 00:28:54,836 --> 00:29:00,014 ♪ 681 00:29:00,014 --> 00:29:02,395 - إذن، هذه هي القصة خلف الكنايري. 682 00:29:02,395 --> 00:29:03,880 ليس لدي أطفال، 683 00:29:03,880 --> 00:29:05,778 لكن لدي ابنة أخي 684 00:29:05,778 --> 00:29:09,230 وهو أفضل لأنني أستطيع أن أفسدها الفاسدة. 685 00:29:09,230 --> 00:29:11,646 في أحد الأيام قبل عامين، إنها في منزلي 686 00:29:11,646 --> 00:29:13,441 وهي تبدأ في الحصول على نوبة الهلع 687 00:29:13,441 --> 00:29:14,925 ولا أستطيع التنفس. 688 00:29:14,925 --> 00:29:19,136 لذلك، أنا مخترع-- أنا أرتجل. 689 00:29:19,136 --> 00:29:22,036 أمسك بالكازو، إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك، 690 00:29:22,036 --> 00:29:24,659 بعض الزيوت العطرية، وأضع بضع قطرات... 691 00:29:24,659 --> 00:29:26,765 - أنت تكذب. 692 00:29:26,765 --> 00:29:28,801 - آسف للمقاطعة. 693 00:29:28,801 --> 00:29:31,459 يبدو وكأنه شخص ما فوضى من حولك. 694 00:29:31,459 --> 00:29:33,633 - [ضحكة مكتومة] نعم. شخص ما فعل. 695 00:29:33,633 --> 00:29:35,912 - هل تمانع لو أعتني بها؟ - الآن؟ 696 00:29:35,912 --> 00:29:38,086 - نعم. أنا بحاجة إلى اختتام واخرج من هنا. 697 00:29:38,086 --> 00:29:40,882 أذهب إلى مدرسة التمريض في الليل، وأنا لا أريد أن أتأخر. 698 00:29:40,882 --> 00:29:42,504 - انتظر. 699 00:29:42,504 --> 00:29:44,403 تفضل أن تكون ممرضة من البواب؟ 700 00:29:44,403 --> 00:29:46,025 - أوه، لا، هذه مجرد خطة احتياطية 701 00:29:46,025 --> 00:29:47,716 في حالة الشيء البواب لا ينجح. 702 00:29:47,716 --> 00:29:49,926 - مم. أرى. هذا منطقي. 703 00:29:49,926 --> 00:29:53,653 حسنًا، حسنًا، سأقوم بالتنظيف بعد نفسي هذه المرة. 704 00:29:53,653 --> 00:29:55,586 - نقدر ذلك. نراكم غدا. 705 00:29:55,586 --> 00:29:57,071 - أراك غدا. 706 00:29:57,071 --> 00:29:58,555 - ليس لدي أطفال، 707 00:29:58,555 --> 00:30:00,315 لكن لدي ابنة أخي 708 00:30:00,315 --> 00:30:03,560 وهو أفضل لأنني أستطيع أن أفسدها الفاسدة. 709 00:30:03,560 --> 00:30:05,320 [تشغيل موسيقى مشوقة] 710 00:30:05,320 --> 00:30:07,771 - إذا كان لديك ابنة أخيك التي تعشقها 711 00:30:07,771 --> 00:30:09,669 وجعلتك غنية ومشهورة، 712 00:30:09,669 --> 00:30:11,810 لن يكون لديك صورة لها في مكان ما؟ 713 00:30:11,810 --> 00:30:13,259 - اه، حسنا، لدي ابن أخ أعشقه، 714 00:30:13,259 --> 00:30:15,158 ولدي طن من الصور منه. 715 00:30:15,158 --> 00:30:16,642 هو لم يجعلني ثرياً ومشهور أو أي شيء 716 00:30:16,642 --> 00:30:18,437 ولكن لا يزال هناك وقت. - نعم، أليس كذلك؟ 717 00:30:18,437 --> 00:30:20,232 يعني عندي مليون من هؤلاء. 718 00:30:20,232 --> 00:30:22,544 - أطفال؟ - صور. 719 00:30:22,544 --> 00:30:24,546 - إنهم لطيفون. - شكرا لك، ولكن ليس النقطة. 720 00:30:24,546 --> 00:30:26,031 النقطة هي أنها تكذب. 721 00:30:26,031 --> 00:30:29,137 الكازو، الزيوت العطرية، كل شيء. 722 00:30:29,137 --> 00:30:31,139 ماذا تشبه هذه الرائحة لك؟ 723 00:30:32,900 --> 00:30:34,763 - اه، محفظة الجدة. - يمين؟ 724 00:30:34,763 --> 00:30:36,455 النعناع، الزنجبيل، وعرق السوس. 725 00:30:36,455 --> 00:30:38,837 هؤلاء ثلاثة من الثمانية أعشاب شياو ياو سان. 726 00:30:38,837 --> 00:30:41,046 إنها صياغة في الطب الصيني التقليدي 727 00:30:41,046 --> 00:30:44,394 يستخدم لتخفيف التوتر، علاج الاكتئاب، وانخفاض القلق. 728 00:30:44,394 --> 00:30:47,155 المشكلة هي إيلين الخلفية هي الطب الغربي. 729 00:30:47,155 --> 00:30:49,778 كل اختراعاتها من قبل كان KanAIRy متمركزًا في الغرب. 730 00:30:49,778 --> 00:30:52,574 فلماذا لا تستخدم فقط، مثل الخزامى والبابونج 731 00:30:52,574 --> 00:30:54,542 وغيرها مملة أعشاب الناس البيض؟ 732 00:30:54,542 --> 00:30:56,889 أين وصلت صيغة صينية تقليدية؟ 733 00:30:56,889 --> 00:30:58,408 - هل لديها الوخز بالإبر؟ 734 00:30:59,616 --> 00:31:01,480 - شعرت إيلين بسعادة غامرة حول صفقة التوزيع 735 00:31:01,480 --> 00:31:03,137 مع سافيبوريوم. 736 00:31:03,137 --> 00:31:04,759 كنت فخورا جدا بها. 737 00:31:06,071 --> 00:31:08,142 - كان لدى نينا علامات الحجامة على ظهرها. 738 00:31:08,142 --> 00:31:11,214 إنها تميل إلى التقاليد الطب الصيني. 739 00:31:11,214 --> 00:31:12,663 هل تعرف ماذا لدى نينا أيضًا؟ 740 00:31:12,663 --> 00:31:15,114 - ماذا؟ - ابنة. 741 00:31:15,114 --> 00:31:17,565 - أوه، تعتقد ابنة نينا جعلت هذه المرأة غنية ومشهورة؟ 742 00:31:17,565 --> 00:31:20,395 - أعتقد أن نينا هي التي صنعت الأول النموذج الأولي لابنتها 743 00:31:20,395 --> 00:31:22,190 وشاركت المعلومات مع رئيسها. 744 00:31:22,190 --> 00:31:24,261 وكيف سيكون شعورك إذا كان شخص ما على وشك القيام به 745 00:31:24,261 --> 00:31:26,125 ملايين الدولارات بعيدا عن فكرتك 746 00:31:26,125 --> 00:31:28,852 ولكن كان يؤذي الناس عندما كان من المفترض أن يساعدهم؟ 747 00:31:28,852 --> 00:31:30,336 - متأكد من أنني سأكون مجنونا. 748 00:31:30,336 --> 00:31:32,442 - نعم توم. 749 00:31:32,442 --> 00:31:34,582 أعتقد أنك ستكون مجنونًا جدًا. 750 00:31:38,344 --> 00:31:39,656 - [ يمسح الحلق ] 751 00:31:39,656 --> 00:31:41,900 إذن، أخبرني عن الكنيري، نينا. 752 00:31:41,900 --> 00:31:43,384 هل كانت فكرتك؟ 753 00:31:46,352 --> 00:31:48,113 - [ يمسح الحلق ] 754 00:31:48,113 --> 00:31:49,700 ابنتي أليس، 755 00:31:49,700 --> 00:31:52,048 إنها تكافح مع نوبات الهلع. 756 00:31:52,048 --> 00:31:54,671 في صباح أحد الأيام، كانت لديها حلقة سيئة جدا , 757 00:31:54,671 --> 00:31:56,293 وأنا بحاجة فقط لتجعلها تتنفس، 758 00:31:56,293 --> 00:31:58,468 لذلك أمسكت بها كازو 759 00:31:58,468 --> 00:32:01,160 وأضع قطرة من الزيت العطري عليه 760 00:32:01,160 --> 00:32:02,990 وقلت لها أن تغمض عينيها 761 00:32:02,990 --> 00:32:05,716 واصنع صوت الكازو لأطول فترة ممكنة. 762 00:32:05,716 --> 00:32:08,892 و اه، لقد هدأتها بالفعل. 763 00:32:08,892 --> 00:32:13,069 وعندما شاركت القصة مع إيلين، أضاءت. 764 00:32:13,069 --> 00:32:15,071 - عمل جيد، مورغان. 765 00:32:15,071 --> 00:32:17,245 - إذن، أخذت إيلين فكرتك وركض معها. 766 00:32:17,245 --> 00:32:18,971 - حسنًا بمباركتي. 767 00:32:18,971 --> 00:32:21,974 أردت لها أن تساعد أطفال آخرون مثل ابنتي. 768 00:32:21,974 --> 00:32:24,908 - هل دفعت لك مقابل هذه الفكرة؟ - نعم. 769 00:32:24,908 --> 00:32:27,704 وسمحت لي بالذهاب وأعيش الحياة التي أردتها 770 00:32:27,704 --> 00:32:29,913 أكثر هدوءًا مع ابنتي في منطقة الخليج. 771 00:32:29,913 --> 00:32:31,777 - أرى. 772 00:32:31,777 --> 00:32:34,262 أين كنت الساعة 11 مساءا؟ في ليلة القتل؟ 773 00:32:35,263 --> 00:32:37,748 - العودة إلى فندقي. - جلالة. 774 00:32:38,887 --> 00:32:40,786 أيها المحقق، أنا لم أقتلها. 775 00:32:41,752 --> 00:32:43,513 انظر، لقد سمعت الشائعات، وأنا أعلم 776 00:32:43,513 --> 00:32:46,067 أن إيلين تغيرت كثيرًا منذ أن عملنا معا. 777 00:32:46,067 --> 00:32:48,276 ولكن يجب أن أصدق أن مهما كان ما يحدث 778 00:32:48,276 --> 00:32:49,933 لا تزال لديها نوايا حسنة. 779 00:32:51,590 --> 00:32:53,005 كانت إيلين هذا الطفل من ولاية ميسوري 780 00:32:53,005 --> 00:32:54,834 مع حلم لمساعدة الناس. 781 00:32:55,974 --> 00:32:58,631 اختراعها الأول في كلية الطب، لم يكن الأمر مبهرجًا. 782 00:32:58,631 --> 00:33:01,980 لقد كان مذيبًا تمت إزالته الشريط الطبي بلطف. 783 00:33:03,533 --> 00:33:06,950 رأت كل هؤلاء المرضى الحصول على مطعون مع IVS ، 784 00:33:06,950 --> 00:33:09,918 وقالت أنه إذا لم تتمكن من إنقاذهم 785 00:33:09,918 --> 00:33:11,920 من الإبر، ثم على الأقل يمكنها المساعدة 786 00:33:11,920 --> 00:33:14,302 تقليل التهيج من المواد اللاصقة. 787 00:33:16,063 --> 00:33:18,479 هذه هي إيلين التي كنت أعرفها. 788 00:33:18,479 --> 00:33:19,825 - سوف نتحقق مع الفندق، 789 00:33:19,825 --> 00:33:22,172 انظر ما الوقت لقد قامت بتمرير بطاقة المفتاح. 790 00:33:22,172 --> 00:33:24,795 - إنها تقول الحقيقة كم كانت تحب إيلين. 791 00:33:24,795 --> 00:33:26,590 ترى تلك الابتسامة. 792 00:33:27,798 --> 00:33:29,973 - لا يزال لا يعني لم تقتلها. 793 00:33:29,973 --> 00:33:32,631 - هذا الأمر برمته لقد كان مروعا. 794 00:33:32,631 --> 00:33:34,529 مات صديقي. 795 00:33:34,529 --> 00:33:38,775 لقد قُتلت مع الكأس الخاصة بها في حفلتها الخاصة. 796 00:33:38,775 --> 00:33:41,743 هذا--هذا أمر مروع. 797 00:33:41,743 --> 00:33:43,814 - منذ متى وأنت وإريك بارتون كان ينام معا؟ 798 00:33:45,092 --> 00:33:47,094 - ماذا؟ 799 00:33:47,094 --> 00:33:50,407 - حسنا، الشعب الوحيد الذي يعرف بالضبط كيف ماتت إيلين 800 00:33:50,407 --> 00:33:52,030 هم القاتل 801 00:33:52,030 --> 00:33:54,618 وزوج إيلين لأننا قلنا له. 802 00:33:54,618 --> 00:33:56,689 لذا إما أن تقتل (إلين)، 803 00:33:56,689 --> 00:33:59,071 أو أن لديك علاقة غرامية مع زوجها. 804 00:33:59,071 --> 00:34:00,348 - أو كلاهما. 805 00:34:02,385 --> 00:34:04,663 - كما تعلم، ذكر إريك رحلات متعددة 806 00:34:04,663 --> 00:34:06,492 على متن طائرة خاصة إلى بالو ألتو. 807 00:34:06,492 --> 00:34:08,184 هل من الآمن افتراض ذلك كان ذاهبا إلى هناك لرؤيتك؟ 808 00:34:08,184 --> 00:34:10,220 - فقط لأننا كنا على حد سواء... 809 00:34:10,220 --> 00:34:12,912 تحاول أن تفعل ما هو أفضل للكنيري. 810 00:34:12,912 --> 00:34:15,191 اعتقدت أنا وإريك أنه يمكننا تغيير رأيها 811 00:34:15,191 --> 00:34:18,918 و--وحملها إلى... افعل الشيء الصحيح. 812 00:34:18,918 --> 00:34:21,128 وبعد ذلك بدأنا للتو قضاء كل هذا الوقت معًا 813 00:34:21,128 --> 00:34:22,819 و-- وبدأنا في... 814 00:34:22,819 --> 00:34:24,200 - هل تفعل الشيء الخطأ؟ 815 00:34:24,200 --> 00:34:25,994 - أعلم أن مظهره سيئ، 816 00:34:25,994 --> 00:34:29,481 لكن كلانا كنا نتقاتل لشيء أحببناه. 817 00:34:32,208 --> 00:34:34,210 وبعد ذلك وقعنا في الحب. 818 00:34:34,210 --> 00:34:36,315 - هل انضم إليك في غرفتك بالفندق في تلك الليلة 819 00:34:36,315 --> 00:34:37,937 بعد خروجه من الحزب؟ 820 00:34:37,937 --> 00:34:39,249 - نعم. لقد فعل. 821 00:34:41,769 --> 00:34:44,220 ولهذا السبب لا أحد منا كان من الممكن أن يقتل إيلين. 822 00:34:45,393 --> 00:34:47,292 - حسنًا، من الواضح نحن بحاجة إلى تأكيد 823 00:34:47,292 --> 00:34:49,225 أعذار كل من نينا وإريك. - تمام. 824 00:34:49,225 --> 00:34:51,882 على افتراض أنهم تحققوا، ولدي شعور بأنهم سيفعلون ذلك، 825 00:34:51,882 --> 00:34:53,505 سيتعين علينا حجز سام، مورغان. 826 00:34:53,505 --> 00:34:54,920 أنا آسف. - لا، أعرف. 827 00:34:54,920 --> 00:34:57,198 ولكن ما زلت لا أصدق سام قاتل. 828 00:34:58,924 --> 00:35:00,960 [أحاديث غير واضحة] 829 00:35:06,449 --> 00:35:08,485 - كاراديك. سام هنا. 830 00:35:08,485 --> 00:35:10,625 - لا أفهم. 831 00:35:10,625 --> 00:35:12,938 - هل يمكن أن يكون لدينا من فضلك المزيد من الوقت؟ 832 00:35:12,938 --> 00:35:15,078 - مورغان، تحدثنا عن هذا. - لا، أنا أفهم ذلك، 833 00:35:15,078 --> 00:35:17,218 لكننا ما زلنا لم نكتشف ذلك لمن كان هذا الشيك الكبير. 834 00:35:17,218 --> 00:35:18,909 - ما الاختيار؟ 835 00:35:18,909 --> 00:35:23,155 - كتبت إيلين شيكًا تم تحويلها نقدًا بمبلغ 45،623 دولارًا. 836 00:35:25,399 --> 00:35:27,470 - يا. - سام! يا! 837 00:35:27,470 --> 00:35:33,131 ♪ 838 00:35:33,131 --> 00:35:35,133 - سأتحدث معها. - مم هم. 839 00:35:35,133 --> 00:35:39,413 ♪ 840 00:35:39,413 --> 00:35:41,760 [ تهوع سام ] 841 00:35:41,760 --> 00:35:43,244 [تدفق المرحاض] 842 00:35:43,244 --> 00:35:46,420 - [ يلهث ] 45,623 دولار. 843 00:35:47,455 --> 00:35:49,664 هذا هو المبلغ المتبقي على القروض الطلابية بلدي. 844 00:35:52,943 --> 00:35:54,186 [التنفس بشدة] 845 00:35:58,639 --> 00:36:00,537 - إيلين كتبت لك هذا الشيك. 846 00:36:00,537 --> 00:36:01,918 - [تبكي] يا إلهي. 847 00:36:04,817 --> 00:36:07,648 - يعني أنا... كيف يكون ذلك ممكنا؟ 848 00:36:07,648 --> 00:36:09,201 كيف يمكنني-- - فقط خذ نفسا عميقا. 849 00:36:09,201 --> 00:36:10,375 تمام؟ 850 00:36:10,375 --> 00:36:11,721 أوه، سام. 851 00:36:13,171 --> 00:36:15,034 - [ البكاء ] 852 00:36:15,034 --> 00:36:18,037 - في بعض الأحيان الناس الطيبين حقا افعل أشياء سيئة. 853 00:36:20,557 --> 00:36:22,973 - أوه، لقد انتهت حياتي. 854 00:36:22,973 --> 00:36:24,941 - لا. - [ تنتحب ] يا إلهي. 855 00:36:26,011 --> 00:36:27,185 [تنهدات] 856 00:36:28,634 --> 00:36:29,601 - أنا آسف. 857 00:36:29,601 --> 00:36:36,884 ♪ 858 00:36:43,822 --> 00:36:44,857 - مهلا. 859 00:36:46,997 --> 00:36:50,035 - لقد كنت مخطئا بشأن سام، وكنت على حق. 860 00:36:50,035 --> 00:36:52,210 -أردت أن أتأكد فقط أنت بخير. 861 00:36:53,487 --> 00:36:54,902 - نعم. أنا بخير. 862 00:36:56,075 --> 00:36:58,285 أنا فقط لا أريد حقا ليكون سام، هل تعلم؟ 863 00:36:59,458 --> 00:37:01,184 أردت حمايتها. 864 00:37:03,151 --> 00:37:04,946 الحقيقة هي، عندما كنت بعمرها، 865 00:37:04,946 --> 00:37:06,914 لقد مكثت في الكثير من المواقف السيئة، 866 00:37:06,914 --> 00:37:09,088 ولم يكن كذلك لأنني أحببت المكان الذي كنت فيه. 867 00:37:09,088 --> 00:37:11,574 لقد كنت خائفًا جدًا للخروج. 868 00:37:12,816 --> 00:37:14,093 - أفهم. 869 00:37:26,313 --> 00:37:28,625 - أصبحت سرية، بجنون العظمة. 870 00:37:28,625 --> 00:37:30,524 أعني، كان لديها أقفال جديدة وضعت على بابها. 871 00:37:30,524 --> 00:37:32,733 شعرت وكأنها فعلت ذلك عيون وآذان في كل مكان. 872 00:37:32,733 --> 00:37:35,770 [تشغيل موسيقى مشوقة] 873 00:37:35,770 --> 00:37:38,221 - كاراديك. - نعم. 874 00:37:38,221 --> 00:37:40,223 - علينا أن نعود إلى مكتب إيلين. 875 00:37:40,223 --> 00:37:42,225 نحن نعلم أن إيلين كانت سرية وجنون العظمة ، 876 00:37:42,225 --> 00:37:44,434 فلماذا شنق مرآة خلف مكتبها؟ 877 00:37:44,434 --> 00:37:46,298 - أي شخص يأتي إلى المكتب سوف تكون قادرة على رؤية 878 00:37:46,298 --> 00:37:47,437 ما كانت تعمل عليه في الانعكاس. 879 00:37:47,437 --> 00:37:49,094 - لا معنى له. 880 00:37:49,094 --> 00:37:51,476 إلا إذا كان يخدم غرض مختلف. 881 00:37:52,546 --> 00:37:54,064 ينظر. 882 00:37:54,064 --> 00:37:55,721 لو كانت هذه مرآة حقيقية، ستكون هناك فجوة، 883 00:37:55,721 --> 00:37:57,723 ولكن ظفري يلمس انعكاسه. 884 00:37:57,723 --> 00:37:59,622 - لأنه زجاج ذو اتجاهين. 885 00:38:03,142 --> 00:38:05,455 مع وجود كاميرا مخبأة خلفه. 886 00:38:05,455 --> 00:38:07,733 - توفير أفضلية مثالية نقطة للغرفة بأكملها 887 00:38:07,733 --> 00:38:09,735 وكل شيء الذي حدث فيه. 888 00:38:09,735 --> 00:38:16,570 ♪ 889 00:38:18,365 --> 00:38:20,401 - [ تنهدات ] سام، لدينا بعض الأخبار. 890 00:38:22,541 --> 00:38:25,268 - تبين أن هناك مخبأ الكاميرا في مكتب إيلين. 891 00:38:25,268 --> 00:38:27,512 لدينا أدلة الفيديو من ليلة وفاتها. 892 00:38:27,512 --> 00:38:29,617 - أتيت لتخبر إيلين كنت الاستقالة. 893 00:38:29,617 --> 00:38:31,205 - وعندما أخبرتها لماذا كنت تغادر، 894 00:38:31,205 --> 00:38:33,000 لقد حاولت رشوتك لإبقائك هادئًا. 895 00:38:37,176 --> 00:38:38,833 - لكنك رفضت. 896 00:38:38,833 --> 00:38:40,594 - وكنت على وشك الذهاب العامة لبقية الحزب 897 00:38:40,594 --> 00:38:42,423 حول ما فعله KanAIRy لعائلة خيمينيز. 898 00:38:42,423 --> 00:38:45,115 - أنت محتال. لقد استقلت! 899 00:38:45,115 --> 00:38:48,118 - لكنها لا تستطيع أن تسمح لك تدمر عمل حياتها 900 00:38:48,118 --> 00:38:50,017 - تذكر أنك أخبرتنا كانت إيلين مصابة بجنون العظمة 901 00:38:50,017 --> 00:38:51,432 المؤدية إلى الإطلاق؟ 902 00:38:51,432 --> 00:38:53,986 لقد حاولت إسكاتك في تلك الليلة. 903 00:38:53,986 --> 00:38:56,195 ولكنك قاومتها 904 00:38:56,195 --> 00:39:02,374 ♪ 905 00:39:02,374 --> 00:39:04,652 لقد سقطت وحصلت على إحدى جوائزها. 906 00:39:06,585 --> 00:39:08,449 لقد ضربت رأسك. 907 00:39:09,933 --> 00:39:11,763 وذلك عندما فقدت الوعي. 908 00:39:13,074 --> 00:39:15,353 - إذن ماذا يعني هذا؟ 909 00:39:15,353 --> 00:39:17,113 - وهذا يعني أنه كان دفاعا عن النفس. 910 00:39:18,873 --> 00:39:20,668 سام، لقد قمت بالرد للتهديد بإيذاء جسدي 911 00:39:20,668 --> 00:39:22,187 بمبلغ معقول القوة, 912 00:39:22,187 --> 00:39:24,638 ومع منتصف الطريق محامي محترم... 913 00:39:29,401 --> 00:39:30,609 …لن تقضي أي وقت. 914 00:39:35,027 --> 00:39:40,205 - لأن كل ما فعلته كان يدافع عن نفسك. 915 00:39:40,205 --> 00:39:41,413 - شكرًا لك. 916 00:39:41,413 --> 00:39:51,009 ♪ 917 00:39:51,009 --> 00:39:52,217 - سنلتقي بك هناك، ملازم. 918 00:39:52,217 --> 00:39:53,839 سأضع 5 دولارات في صندوق الموسيقى 919 00:39:53,839 --> 00:39:56,014 وأنفق كل ذلك على صخرة اليخت. - افعلها. 920 00:39:56,014 --> 00:39:58,603 - سأحصل على شارتك إذا قمت بذلك. 921 00:40:01,226 --> 00:40:03,021 أود أن أطلب منك الانضمام إلينا للمشروبات، 922 00:40:03,021 --> 00:40:05,644 ولكن أنا متأكد من أنك قلقة لتعود إلى أطفالك. 923 00:40:05,644 --> 00:40:07,888 - ليس الليلة، في الواقع. لقد حصل عليهم لودو. 924 00:40:07,888 --> 00:40:09,441 - حسنا، إذن، يجب عليك انضم إلينا بالتأكيد. 925 00:40:09,441 --> 00:40:10,822 الجولة الأولى على عاتقي. 926 00:40:10,822 --> 00:40:12,237 - بقدر ما يبدو ذلك رائعًا، 927 00:40:12,237 --> 00:40:13,825 لقد أمضيت أمسية من عدم القيام بأي شيء على الإطلاق 928 00:40:13,825 --> 00:40:15,482 أنني كنت حقا نتطلع إلى. 929 00:40:15,482 --> 00:40:17,380 - على ما يرام. سوف أراك غدا. 930 00:40:17,380 --> 00:40:18,623 - أراك غدا. 931 00:40:24,249 --> 00:40:25,940 طاب مساؤك. - ليلاً يا مورغان. 932 00:40:28,115 --> 00:40:31,981 ♪ 933 00:40:31,981 --> 00:40:33,741 [صوت لوحة المفاتيح] 934 00:40:33,741 --> 00:40:47,824 ♪ 935 00:40:47,824 --> 00:40:50,793 - ♪ مهد الطريق للأطفال كنا ♪ 936 00:40:50,793 --> 00:40:54,866 ♪ كنا أحرارًا جدًا أنه يكاد يؤذي ♪ 937 00:40:54,866 --> 00:40:56,557 - إنها تنظر إلي مثل من المفترض أن أقفز هناك 938 00:40:56,557 --> 00:40:58,904 والقبض عليه أو شيء من هذا، أقسم. 939 00:40:58,904 --> 00:41:00,837 بالطبع لم أفعل ذلك - - أوه! يا! 940 00:41:00,837 --> 00:41:03,806 - يا! - مورغان، أنت لا تأتي أبدا. 941 00:41:03,806 --> 00:41:06,394 - أحسب ماذا بحق الجحيم. - مم. 942 00:41:06,394 --> 00:41:08,224 - دعنا نحضر لك مشروبًا. - تمام. 943 00:41:08,224 --> 00:41:10,019 - مم! - اه شيء واحد.. 944 00:41:13,022 --> 00:41:14,299 - ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 945 00:41:14,299 --> 00:41:15,714 - مهلا، سآخذ IPA آخر، من فضلك. 946 00:41:15,714 --> 00:41:17,302 - مانهاتن، من فضلك. 947 00:41:17,302 --> 00:41:18,993 - أوه، شيء قد ترغب في معرفة. 948 00:41:18,993 --> 00:41:20,995 اه، إريك بارتون وقد وعد محاموه 949 00:41:20,995 --> 00:41:22,307 هذا لا شيء من KanAIRys الضارة 950 00:41:22,307 --> 00:41:23,411 سوف تجعله على الرفوف. 951 00:41:23,411 --> 00:41:25,103 - هذه أخبار عظيمة. - إنها. 952 00:41:25,103 --> 00:41:26,622 - أيضًا، كنت أرسل رسالة نصية مع سام في الطريق. 953 00:41:26,622 --> 00:41:28,209 قلت لها أن تتأرجح للشرب. 954 00:41:28,209 --> 00:41:30,418 - ماذا؟ - إنها مزحة يا دمية. 955 00:41:30,418 --> 00:41:32,490 - مورجان... - اذهب وشرب البيرة الخاصة بك. 956 00:41:34,975 --> 00:41:36,770 - أنا سعيد أنك جئت. 957 00:41:38,323 --> 00:41:40,083 ما الذي جعلك تقرر ليأتي شنقا 958 00:41:40,083 --> 00:41:41,637 مع زملائك في العمل بدلاً من-- 959 00:41:41,637 --> 00:41:43,535 - بدلا من الشرب 2 1/2 كأس من النبيذ 960 00:41:43,535 --> 00:41:45,779 وقطع الانفجارات الخاصة بي؟ 961 00:41:45,779 --> 00:41:48,920 حسنا، في الغالب، أردت فقط أن أشكرك. 962 00:41:48,920 --> 00:41:50,335 - ل؟ 963 00:41:50,335 --> 00:41:52,302 - لكونه رئيسا عظيما حقا. 964 00:41:53,580 --> 00:41:55,547 - حتى الآن، هذه ليست وظيفة أريد الهروب من 965 00:41:55,547 --> 00:41:57,825 وهذا بشكل رئيسي بسببك. 966 00:41:59,413 --> 00:42:01,622 - وهذا يعني الكثير. 967 00:42:01,622 --> 00:42:04,556 و للعلم، لن اسمح لك. 968 00:42:04,556 --> 00:42:06,109 - مهلا، الملازم. 969 00:42:06,109 --> 00:42:07,939 قال كاراديك ذات يوم، 970 00:42:07,939 --> 00:42:09,975 لقد دهست سيارة فيسبا متوقفة مع سيارة دورية. 971 00:42:09,975 --> 00:42:12,633 - صحيح تماما. - حسنا... 972 00:42:12,633 --> 00:42:13,979 يجب أن أذهب لتصويب هذا. 973 00:42:13,979 --> 00:42:15,533 - من فضلك قل أن هذا صحيح. - هل هو؟ 974 00:42:15,533 --> 00:42:18,570 - هذا ليس صحيحا تماما. - [ يضحك ] 975 00:42:18,570 --> 00:42:20,814 - يعني انتظر انتظر .. 976 00:42:20,814 --> 00:42:21,849 هناك المزيد لذلك ... 977 00:42:21,849 --> 00:42:23,264 ♪ 978 00:42:27,579 --> 00:42:55,607 ♪